معنی کلمه Save به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Save به فارسی با مثالهای کاربردی

ذخیره کردن یعنی چیزی را در جایی نگهداری کنیم تا بعداً از آن استفاده کنیم.

او پولش را در بانک پس‌انداز می‌کند.
او تمام نامه‌های دوست پسرش را برای خود نگه می‌دارد.
می‌توانی گوشت را برای مدت زیادی در فریزر نگهداری کنی.
آنها لباس‌های قدیمی خود را نگه نمی‌دارند، بلکه آن‌ها را به افراد نیازمند می‌بخشند.
بهتر است این میز قدیمی را در انبار خانه نگه داریم.
من چند عکس روی حافظه کامپیوتر ذخیره کردم.
بیا این را برای وقت دیگری بگذاریم کنار.

 
همچنین می‌توانی کسی یا حیوانی را که در شرایط سختی است، نجات بدهی:

مربی نجات، آن دختربچه را که داشت در استخر غرق می‌شد، از مرگ نجات داد.
پزشکان سخت تلاش می‌کنند تا جان بیماران مبتلا به بیماری‌های سخت را حفظ کنند.
کمک به نجات حیواناتی که بر اثر کارهای انسان در خطر هستند، بسیار مهم است.
گروه محلی می‌خواهد مانع خراب شدن آن ساختمان قدیمی شود. (گاهی کلمه «نجات دادن» همان معنای «حفظ کردن» و «محافظت کردن» را می‌دهد.)
محیط‌بانان می‌خواهند خرس‌های قطبی را که به خاطر تغییرات آب‌وهوایی در خطر هستند، نجات دهند.
او دوست دارد در نجات کره زمین نقش داشته باشد.

 
کلمه‌های save و savings را می‌توان به شکل اسم هم به کار برد:

چه مهارِ خوبی! (این اصطلاح معمولاً در ورزش استفاده می‌شود، وقتی که یک بازیکن مانع از گل شدن می‌شود.)
دروازه‌بان یک مهار عالی انجام داد.
روی گزینه save کلیک کن. (در کامپیوتر)
اگر از کوپن استفاده کنی، پس‌اندازت واقعاً زیاد می‌شود. (برای پول از کلمه savings استفاده کن.)
او تمام دارایی زندگی‌اش را در بانک نگه می‌دارد.

*توجه: وقتی با کامپیوتر کار می‌کنی، ذخیره کردن کارت خیلی مهم است. کلمه save را می‌توانی در منوی file پیدا کنی.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.