معنی کلمه State به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه State به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی فردی مطلب مهمی را بیان می‌کند یا زمانی که صحبت‌های او هدف مشخص و قانونی دارد، از واژه “بیان کردن” استفاده کنید.

قاضی از متهم خواست تا نامش را بگوید.
او نامش را به وضوح برای همه حاضرین بیان کرد.
معلم از دانش‌آموزان خواست تا اول نام خانوادگی و بعد نام کوچک خود را بگویند.
در این سند به روشنی نوشته شده که مالک قانونی این ملک چه کسی است.
او سخنی گفت که اثبات آن دشوار بود. (کلمه “بیانیه” یک اسم است.)
از سیاستمداران انتظار می‌رود که نظر خود را درباره موضوعات مهم روز به روشنی بیان کنند.

 
کلمه “state” همچنین می‌تواند به عنوان اسم به معنای وضعیت یا حالت به کار رود.

آن زن پس از تصادف در حالت شوک بود.
وضعیت روانی او در یک سال گذشته بهتر شده است.
وقتی کارشان را از دست دادند، خود را در شرایطی ناامیدکننده یافتند.
در حال حاضر وضعیت زندگی آن‌ها کمی به هم ریخته است.

 
state همچنین می‌تواند به معنای یک ایالت یا کشور مستقل باشد:

در کدام ایالت زندگی می‌کنید؟
او در ایالت ایلینوی ساکن است.
وینس برای دولت ایالتی کار می‌کند.
ایالات متحده از ۵۰ ایالت تشکیل شده است.
جان کری وزیر امور خارجه آمریکاست. (گاهی کلمه “state” به جای “کشور” به کار می‌رود.)
فرانسه یک کشور مستقل است. (یعنی خود را اداره می‌کند و تصمیماتش را خودش می‌گیرد.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.