معنی کلمه Stink به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Stink به فارسی با مثالهای کاربردی

اگر چیزی بوی ناخوشایندی بدهد، از این واژه استفاده می‌کنیم. این کلمه، یک فعل با قاعده‌ی خاص است.

چه بویی می‌دهد؟
این واقعاً بو می‌دهد!

سگ من بو می‌دهد. باید حتماً بهش حمام بدهم.
غذای گندیده همیشه بوی بدی می‌دهد.
یک بار چند تکه ماهی مانده را داخل مایکروویو گذاشتم و بویش تمام خانه را پر کرد. (دقت کنید که معمولاً بعد از “stink” از “up” استفاده می‌شود.)
چیزی توی صندلی عقب ماشین هست که داره کل ماشین را بدبو می‌کند.
جان رفت تو دستویی و آنقدر بوی بدی ایجاد کرد که بعدش هیچ‌کس نتوانست برود تو.
توی گاراژ یک بوی بدی می‌آید. فکر کنم یک حیوان مرده آنجاست.
ادرار گربه واقعاً بوی خیلی بدی می‌دهد.

از کلمه “stink” می‌توان برای اشاره به یک موقعیت بد، یک چیز نامطلوب یا حتی توانایی‌های کم یک نفر هم استفاده کرد:

تیم بسکتبال ما واقعاً افتضاح است.
او گیتاریست خیلی خوبی نیست. راستش اصلاً در گیتار زدن مهارت ندارد.
قوانین جدیدی که سر کار برایمان گذاشته‌اند، واقعاً آزاردهنده است.
وای! آن فیلم واقعاً بد بود.
من در زبان آلمانی خیلی ضعیف هستم. باید بیشتر تمرین کنم.

کلمه “stinky” یک صفت است و برای توصیف چیزهای بدبو به کار می‌رود:

آن چیز بدبو را بینداز توی سطل زباله!
این پنیر بوی خیلی تندی دارد، ولی مزه‌اش خوب است.
گابریل سه روز است حمام نرفته و الآن واقعاً بدبو شده.
یک چیز بدبویی توی گاراژ من است.

از “stink” به عنوان اسم نیز استفاده می‌شود:

این بوی بد چیست؟
گربه روی فرش ادرار کرد، اما نتوانستیم بویش را از بین ببریم؛ برای همین مجبور شدیم فرش را دور بیندازیم.
یک بوی عجیبی در هوا هست. این بوی چیست؟

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.