معنی کلمه Taste به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Taste به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی یک ماده غذایی وارد دهان شما می‌شود، طعم آن را حس می‌کنید. این حس با عمل خوردن کمی تفاوت دارد. هنگام چشیدن، شما در مورد خوب یا بد بودن طعم آن چیز تصمیم می‌گیرید. روی زبان شما تعداد زیادی عصب کوچک وجود دارد که اطلاعات مربوط به غذا را به مغزتان ارسال می‌کنند. علاوه بر این، وقتی چیزی را می‌چشید، بینی و دیگر بخش‌های دهان شما نیز در این فرآیند نقش دارند.

این سیب مزه شیرینی دارد.
آن پرتقال‌ها طعم کهنگی دارند.
نانی که ما خوردیم، بسیار تازه بود.
انبه‌های فروشگاه طعم خوبی نداشتند.

(توجه: کلمه “taste” یک فعل ساده است و وقتی در مورد طعم چیزی صحبت می‌کنیم، آن را به صورت استمراری به کار نمی‌بریم:
The apple is tasting sweet

همچنین کلمه “taste” به عنوان اسم نیز استفاده می‌شود:

غذای تایلندی طعمی جذاب و تازه دارد.
آیا از طعم این خوشت می‌آید؟
کودکان معمولاً طعم کلم بروکلی را دوست ندارند.
ماهی طعم عجیبی در دهانم باقی گذاشت.
من قبلاً این غذا را نخورده‌ام. می‌توانم کمی بچشم؟
ما دلمان برای پیتزا تنگ شده بود، به همین خاطر سه پیتزای بزرگ با سوسیس و پپرونی سفارش دادیم. (عبارت “have a taste for something” به این معناست که شما هوس چیزی را کرده‌اید و واقعاً آن را می‌خواهید.)

علاوه بر این، از کلمه “taste” به عنوان اسم برای توصیف توانایی انتخاب و سلیقه یک فرد نیز استفاده می‌شود:

او سلیقه بسیار خوبی در انتخاب مبلمان دارد.
افرادی که سلیقه خوبی در لباس دارند، از آن فروشگاه خرید می‌کنند.
جوکی که تعریف کرد، بسیار بی‌سلیقه بود. او نباید آن را می‌گفت.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.