معنی کلمه Thank به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Thank به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی کسی از کار خوبی که دیگری انجام داده، خوشش می‌آید و می‌خواهد قدردانی کند، از کلمه “تشکر” یا “سپاسگزاری” استفاده می‌کند.
در انگلیسی، برای این کار معمولاً از فعل “thank” در جمله‌ها استفاده می‌شود.

ما از پیشخدمت به خاطر غذایی که برایمان آورد تشکر کردیم.
ماریو همیشه از فردی که هر صبح روزنامه را برایش میآورد، قدردانی میکند.
مسافران داخل ماشین بعد از آن سانحه، از خدا به خاطر حفظ جانشان سپاسگزاری کردند.
آیا شما از کارکنان خود به خاطر تمام تلاش و زحمتی که میکشند، تشکر کرده‌اید؟
من می‌خواهم از شما به خاطر حمایتتان سپاسگزار باشم.

 
این جملات از “thank” به صورت اسم استفاده کرده‌اند:

همه‌ی افراد حاضر سر میز، برای غذایی که در آستانه خوردنش بودند، سپاس خود را بیان کردند.
مردیت یک یادداشت تشکر برای دوستش نوشت که به او یک دستبند هدیه داده بود.
آمریکایی‌ها در جشن شکرگزاری، قدردانی خود را از تمام نعمت‌های خوب زندگی‌شان نشان میدهند.

 
گاهی کلمه‌ی “thank-you” با خط فاصله و به صورت صفت به کار میرود:

لویی و سیندی برای کسانی که در عروسیشان شرکت کرده و به آنان کادو داده بودند، یادداشت تشکر نوشتند.
جیمز یک نامه‌ی سپاس از فرماندار ایالت به پاس خدماتش در افغانستان دریافت کرد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی آدینوشاپ، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.