وقتی این ضرب‌المثل را به کار می‌برند، منظورشان این است که رنگ صورت کسی ناگهان بسیار سفید و بی‌روشنایی شده، درست مثل رنگ گچ. این تغییر رنگ صورت معمولاً به خاطر یک اتفاق ناگهانی پیش می‌آید. مثلاً وقتی فرد خبر ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Suit به فارسی با مثالهای کاربردیکت و شلوار یک نوع لباس رسمی است که معمولاً از یک کت و یک شلوار هماهنگ تشکیل شده است. افراد معمولاً در ...

این ضرب‌المثل برای توصیف فردی به کار می‌رود که ادعاهای بزرگی می‌کند، اما در عمل نمی‌تواند از عهده انجام آن‌ها بربیاید. معنای آن این است که شخص، حرف‌هایی می‌زند که توانایی و ظرفیت انجام دادنش را ندارد. این حرف‌ها مانند ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Summer به فارسی با مثالهای کاربردیتابستان است! مدارس در این فصل تعطیل می‌شوند. (یعنی دیگر کلاس درسی برگزار نمی‌شود.) آغاز تابستان با «روز یادبود» و پایان آن با ...

این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که کسی بخواهد به دیگری بفهماند که تلاش‌هایش برای رسیدن به هدفی خاص، بی‌نتیجه است و به جایی نمی‌رسد. تصورش این است که تیری که از کمان رها می‌شود، به جای اینکه به هدف ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Sun به فارسی با مثالهای کاربردیخورشید ستاره‌ای است که در مرکز منظومه شمسی ما قرار دارد. هشت سیاره (البته برخی می‌گویند نه سیاره!) به دور خورشید می‌گردند و ...

در زندگی مواقعی پیش می‌آید که افراد بدون برنامه‌ریزی و اطلاعات کافی، دست به کاری می‌زنند و امیدوارند به نتیجه برسند. این دقیقاً همان مفهومی است که در ضرب‌المثل "تیری در تاریکی انداختن" بیان می‌شود. این عبارت نشان‌دهنده انجام عملی ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Superstition به فارسی با مثالهای کاربردیخرافات به باورهایی گفته می‌شود که پایه و اساس علمی و منطقی ندارند. انسان‌ها گاهی برای توضیح پدیده‌های طبیعی یا اتفاقات زندگی، به ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Sure به فارسی با مثالهای کاربردیوقتی می‌خواهید درباره حقیقت، یقین یا دانش صحبت کنید، می‌توانید از کلمه «sure» استفاده کنید: - مطمئنی؟ (یعنی آیا از درستی این موضوع ...

وقتی کسی می‌گوید "طاقتم طاق شد"، یعنی دیگر توان و تحملش به پایان رسیده است. این عبارت نشان می‌دهد که فرد برای مدتی طولانی با یک مشکل، فشار یا شرایط سخت کنار آمده، اما در نهایت، صبرش تمام شده و ...