بیایید همین امروز یک واژه تازه انگلیسی به دایره لغاتمان اضافه کنیم ترجمه کلمه Strip به فارسی با مثالهای کاربردیوقتی از کلمه «strip» به عنوان یک فعل استفاده میشود، به این معناست که چیزی را برمیداریم یا کنار میزنیم. ساده ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Stripe به فارسی با مثالهای کاربردینوار یا راهراه، شکلی مستطیلی و دراز است که معمولاً کاربرد خاصی دارد: در بزرگراهها، خطوط سفید و زردی وجود دارند که مسیر ...
این ضربالمثل برای توصیف کسانی به کار میرود که بیجهت و بدون داشتن شایستگی لازم، ادعاهای بزرگی میکنند یا خود را بالاتر از آنچه هستند نشان میدهند. معنای آن این است که اگر آن شخص پدرش (که نماد اصل و ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Strong به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "قوی" برای توصیف فرد یا چیزی به کار میرود که قدرت، توانایی یا میل شدیدی دارد. این کلمه نقطه مقابل "ضعیف" است. ...
اگر میخواهی ثابت کنی که فردی قوی و با اراده هستی، باید بتوانی دسته این هاون را بشکنی. این ضربالمثل به این اشاره دارد که برای نشان دادن توانایی و مردانگی، باید کارهای سخت و غیرممکن را انجام دهی. در ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Struggle به فارسی با مثالهای کاربردیوقتی برای انجام کاری خیلی سخت تلاش میکنیم، بهویژه وقتی مانعی سر راه رسیدن به هدفمان قرار دارد، به این تلاش "مبارزه" یا ...
همه ما این ضرب المثل را شنیدهایم که میگویند: "پیش از چوب غش و ریسه میرود". این مثل در مورد کسانی به کار میرود که پیش از رسیدن مشکل یا تنبیه، خودشان را به ضعف و ناتوانی میزنند تا از ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Stuck به فارسی با مثالهای کاربردیوقتی میگوییم یک شخص یا چیزی "گیر کرده"، یعنی حرکت کردن برایش سخت یا غیرممکن شده است. مثلاً: ژاکتش لای در گیر کرده. ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Study به فارسی با مثالهای کاربردیمطالعه کردن یعنی اینکه تمام تمرکزتان را روی یک موضوع بگذارید تا چیزهای جدیدی دربارهاش یاد بگیرید. احتمالاً شما حالا حالاها معنای این ...
کسانی که خودشان کاری را انجام میدهند، چطور میتوانند دیگران را از انجام آن کار منع کنند؟ این ضربالمثل دقیقاً به همین موضوع اشاره دارد. وقتی کسی خودش درگیر یک عمل یا عادت است، حرفش برای劝阻 دیگران اعتبار ندارد. مثل ...