این ضرب‌المثل در مورد کسی به کار می‌رود که ابتدا کارهای کوچک و کم‌اهمیت نادرست انجام می‌دهد، اما رفته‌رفته جرات پیدا کرده و به سراغ کارهای بزرگ‌تر و خطرناک‌تر می‌رود. مثلاً کسی که اول یک تخم‌مرغ را دزدکی برمی‌دارد، اگر ...

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Temporary به فارسی با مثالهای کاربردیوقتی می‌گوییم چیزی «موقت» است، یعنی برای مدت کوتاهی باقی می‌ماند و همیشگی نیست. بعضی از این شرایط موقت را می‌توان از قبل پیش‌بینی ...

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Tempt به فارسی با مثالهای کاربردیوقتی کسی میل شدیدی برای انجام کاری پیدا می‌کند، می‌گوییم وسوسه شده است. این تمایل گاهی آن‌قدر قوی می‌شود که فرد را به سمت ...

گاهی یک کار به نظرمان بسیار ساده می‌آید، اما انجام درست و حرفه‌ای آن، نیاز به راز و رمزی دارد که فقط اهلش از آن باخبرند. این دقیقاً همان مفهومی است که در ضرب‌المثل "فوت کوزه‌گری" نهفته است. در گذشته، ...

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Tender به فارسی با مثالهای کاربردیاگر چیزی "تندر" (tender) باشد، یعنی نرم، لطیف، تازه یا حساس است. اسفناج تازه، نرم و لطیف است. مرغی که دیشب خوردیم، بسیار نرم ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Tense به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "tense" وقتی به عنوان صفت به کار می‌رود، حالتی را نشان می‌دهد که فرد در موقعیتی عصبی یا پر از نگرانی قرار ...

گاهی پیش می‌آید که آدم با نیت خوب و قصد خیرقدم پیش می‌گذارد، اما در پایان نه تنها نتیجه‌ای نمی‌گیرد، بلکه خودش هم درگیر مشکل می‌شود. این دقیقاً همان مفهومی است که در ضرب‌المثل "آمدم ثواب کنم، کباب شدم" بیان ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Tent به فارسی با مثالهای کاربردیچادر یک پناهگاه موقتی است که افراد در طبیعت‌گردی از آن استفاده می‌کنند. زنی در حال برپا کردن چادر است. وقتی مردم به ...

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم! ترجمه کلمه Term به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "اصطلاح" اسمی است که معناهای گوناگونی دارد و در موقعیت‌های مختلف به کار می‌رود. **کاربرد "اصطلاح" برای اشاره به یک بازه زمانی:** ...

این ضرب‌المثل موقعی به کار می‌رود که می‌خواهیم به کسی بگوییم از جلوی چشممان دور شود و برود جایی که هیچ‌کس او را نمی‌شناسد و اصلاً وجودش مهم نیست. در گذشته، در مناطق بیابانی و خشک، عرب‌ها برای پیدا کردن ...