وقتی می‌گوییم حرفِ "باد هواست" یعنی حرفی که زده می‌شود، ارزش و اعتبار ندارد و قابل اتکا نیست. مثل بادی که می‌وزد و می‌رود، این حرف هم بی‌اساس است و پایدار نمی‌ماند. این ضرب‌المثل معمولاً برای توصیف حرف‌های بی‌پایه، وعده‌های ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Vision به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "ویژن" (Vision) برای توصیف قوه بینایی و توانایی دیدن استفاده می‌شود: سیندی بینایی بسیار خوبی دارد. مارک بینایی ۲۰ روی ۲۰ دارد. ...

این ضرب‌المثل برای توصیف افرادی به کار می‌رود که دیگر حرف تازه‌ای برای گفتن ندارند یا توانایی و مهارتشان به پایان رسیده است. وقتی می‌گوییم "حنایش دیگر رنگی ندارد"، یعنی فرد یا چیزی دیگر تأثیرگذاری و جذابیت سابق را از ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Visit به فارسی با مثالهای کاربردیبرای رفتن به جایی و دیدن چیزی یا گذراندن وقت با کسی، از کلمه visit استفاده می‌کنیم. ما این آخر هفته به ملاقات ...

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Vital به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "حیاتی" برای توصیف چیزهایی به کار می‌رود که بسیار مهم و ضروری هستند، به ویژه چیزهایی که به کارکرد بدن انسان مربوط می‌شوند. ...

گاهی بعضی افراد به جای اینکه ضعف یا اشتباه خود را بپذیرند، دیگران یا شرایط را مقصر می‌دانند. این دقیقاً همان مفهومی است که در این ضرب‌المثل قدیمی بیان می‌شود: "عروس نمی‌توانست برقصد، می‌گفت زمین کج است." این مثل نشان ...

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Vivid به فارسی با مثالهای کاربردیتصاویر تلویزیونهای بزرگ و جدید، بسیار شفاف و روشن هستند. شارون لباسهایی با رنگهای شاد و درخشان را دوست دارد. رنگ سبز نئون، یک ...

این ضرب‌المثل برای توصیف فردی به کار می‌رود که بسیار زیرک و حیله‌گر است و نمی‌توان به راحتی به او اعتماد کرد. معنی این عبارت این است که شخص آنقدر پیچیده و پر از نقشه‌های پنهان است که انگار حتی ...

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Voice به فارسی با مثالهای کاربردیصدایی که موقع حرف زدن از گلوی شما خارج می‌شود، "صدا"ی شما نام دارد. عضوی از بدن شما که این صدا را تولید می‌کند، ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Volume به فارسی با مثالهای کاربردیاز کلمه "ولوم" برای نشان دادن میزان صدا استفاده می‌شود. ولوم تلویزیون خیلی بلند است. ولوم را کم کن. میشه لطفاً ولوم رو ...