امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Quota به فارسی با مثالهای کاربردی«سهمیه» یا «کوْتا» به یک مقدار مشخص گفته می‌شود. ممکن است به یک فرد یا گروه، بنا به دلایل خاصی، یک سهمیه اختصاص ...

این ضرب‌المثل شیرین و خوشمزه، داستان جالبی در پس خود دارد. "حلوای تن تنانی" اشاره به یک شیرینی بسیار لذیذ و مشهور دارد که در گذشته در منطقه‌ای به نام "تن تنان" تهیه می‌شده است. گفته می‌شد این حلوا آنقدر ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Quote به فارسی با مثالهای کاربردیوقتی عین حرف‌های یک فرد را می‌آوریم، به آن «نقل قول» می‌گوییم. گاهی این کار را «گفتار مستقیم» هم نامیده‌ایم. در نوشتار، از ...

این ضرب‌المثل قدیمی با یک تصویر ساده از ساختن یک بنا، یک حقیقت مهم زندگی را به ما یادآوری می‌کند. معنی آن این است: اگر معمار هنگام چیدن **اولین خشت**، آن را **کج** و ناصحیح بگذارد، این اشتباه کوچک در ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Racism به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "نژادپرستی" یک اسم است. این واژه به این معناست که فردی بر اساس نژاد، رنگ پوست یا ملیت دیگران، خود را برتر ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Rack به فارسی با مثالهای کاربردیبار بعدی که برای خرید لباس می‌روید، احتمالاً یک بلوز یا شلوار را روی یک «جالباسی» می‌بینید. جالباسی وسیله‌ای است که لباس‌ها را ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Rag به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "رَگ" به لباس‌های فرسوده و کهنه اشاره دارد که ظاهر مناسبی برای پوشنده خود ندارند. همچنین ممکن است به پارچه‌ای گفته شود ...

این ضرب‌المثل قدیمی که می‌گوید "از شیر مرغ تا جان آدمیزاد"، در واقع برای نشان دادن گستردگی و فراوانی چیزی به کار می‌رود. وقتی می‌خواهیم بگوییم هر چیزی که فکرش را بکنی، از کوچک و پیش پا افتاده تا بزرگ ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Rage به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "rage" به معنای "خشم" است و زمانی به کار می‌رود که فردی بسیار عصبانی باشد. در مثال‌های زیر، "rage" به عنوان یک ...

همه ما در زندگی روزمره خود با ضرب‌المثل‌های زیادی سر و کار داریم. یکی از این ضرب‌المثل‌های شیرین و پرمعنی، این جمله است: "تا گوساله گاو شود، دل صاحبش آب شود." این مثل زیبا در واقع اشاره به این دارد ...