امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Rank به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه «رتبه» (Rank) معنایی نزدیک به «موقعیت» دارد. این مفهوم، به چینش افراد یا چیزها بر پایه توانایی یا کیفیت اشاره میکند. مثلاً ...

گاهی در زندگی پیش می‌آید که یک دشمنی یا یک اتفاق ناخوشایند، در نهایت به نفع ما تمام می‌شود. این دقیقاً همان مفهومی است که در ضرب‌المثل "عدو شود سبب خیر اگر خدا بخواهد" پنهان است. این مثل به ما ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Rant به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "rant" به معنی شکایت کردن با صدای بلند و حالت عصبی است. وقتی کسی "rant" می‌کند، معمولاً کنترل اعصاب خود را از ...

این ضرب‌المثل ساده ولی پرمعنی می‌گوید: چیزهایی که در گذشته داشتی و الان از دست داده‌ای، دیگر ارزش و اهمیتی ندارند. آنچه واقعاً مهم است، چیزهایی است که در همین لحظه داری. مثل این می‌ماند که کسی مدام از ثروت ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Rare به فارسی با مثالهای کاربردیچیزی که پیدا کردنش سخت باشد یا خیلی کم پیش بیاید را می‌توان «نادر» نامید. دن یک سکه نادر پیدا کرد که قیمت ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Rat به فارسی با مثالهای کاربردی«موش صحرایی» نوعی حیوان جونده است. این حیوان شبیه به یک موش بزرگ است، اما دم کلفت و بلند و بینی درازی دارد. ...

این ضرب‌المثل داستان جالبی پشت خود دارد. در گذشته‌های دور، پلی چوبی و قدیمی وجود داشت که برای عبور از روی یک رودخانه ساخته شده بود. این پل به قدری فرسوده و باریک بود که تنها یک نفر می‌توانست از ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Rate به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "نرخ" معمولاً به مقدار پولی اشاره دارد که برای چیزی پرداخت می‌شود، مخصوصاً وقتی این قیمت مدام تغییر می‌کند. نرخ آن هتل ...

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Rather به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه **rather** به معنای "به جای" است و زمانی به کار می‌رود که بین دو گزینه، یکی را ترجیح می‌دهیم. این کلمه معمولاً ...

گاهی در زندگی با افرادی روبرو می‌شویم که ادعاهای بزرگی دارند، اما وقتی زمان عمل فرا می‌رسد، نمی‌توانند از عهده کارها برآیند. ضرب‌المثل "از اسب افتاده از نسل که نیفتاده" دقیقاً اشاره به همین افراد دارد. این مثل برای کسی ...