این ضربالمثل در مورد کسی به کار میرود که تجربههای بسیار سخت و ناگوار زیادی در زندگی پشت سر گذاشته است. این تجربیات آنقدر زیاد و تلخ بودهاند که در نهایت، او را به فردی کاملاً سختگیر، بیاحساس یا حتی ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Rinse به فارسی با مثالهای کاربردیوقتی میخواهید چیزی را تمیز کنید یا کف صابون را از روی آن پاک کنید، معمولاً از کلمه «شستشو» استفاده میشود. ساده گذشته ...
این ضربالمثل درباره کسی به کار میرود که در برابر هر حرف یا درخواستی، سریع و بدون هیچ مخالفتی تسلیم میشود. معنی آن این است که فرد مورد نظر مانند کسی است که از نافش بریده شده و هیچ اراده ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Riot به فارسی با مثالهای کاربردی«شورش» به وضعیتی گفته میشود که در آن گروه بزرگی از مردم بهصورت خشونتآمیز رفتار میکنند، بهویژه زمانی که با پلیس درگیر میشوند. ...
این ضربالمثل برای توصیف موقعیتی به کار میرود که در نگاه اول، دو چیز کاملاً متفاوت و جدا از هم به نظر میرسند، اما وقتی دقیقتر نگاه کنیم، میبینیم که در اصل هر دو یکی هستند یا منشأ مشترکی دارند. ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Rip به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "rip" وقتی به کار میرود که چیزی پاره شود یا آسیب ببیند: یک نفر این عکس را پاره کرد. پذیرشچی بلیطها را ...
با شنیدن این ضربالمثل ممکن است این سوال برایتان پیش بیاید که چرا باید زیره را به کرمان برد؟ مگر کرمان خودش معروف نیست به کشت و تولید زیره؟ این دقیقاً همان نکته اصلی است. این مثل زمانی به کار ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Ripe به فارسی با مثالهای کاربردیکلمه "ripe" یا "رسیده" یک صفت است که میگوید یک میوه در بهترین حالت برای چیدن و خوردن قرار دارد: این گیلاسها به ...
امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Risk به فارسی با مثالهای کاربردیوقتی یک وضعیت ناامن و پرخطر پیش میآید، یا وقتی نتیجه یک کار مشخص نیست و احتمال شکست وجود دارد، میتوانید از کلمه ...
این ضربالمثل در مورد افرادی به کار میرود که خودشان باعث یک مشکل شدهاند، اما در ظاهر وانمود میکنند بیگناه هستند و برای آن اتفاق ناراحتند. مثلاً تصور کنید یک گرگ به گلهٔ گوسفندان حمله کند و یکی از آنها ...